Project Reality Forums

rangedReCon wrote:So there will be no more spam of the beloved "SHASHKA"?

In russian "Shashka" has 3 Meaning:
-Old russian sword
-Table game "checkers"
-Smoke grenade

-Table game "checkers"

omg I just had this vision of guys charging forward shouting "CHECKERS!! CHECKEEEERRRS!"

samogon100500 wrote:In russian "Shashka" has 3 Meaning:

-Table game "checkers"

That's called "Shashki" isn't it?

Kirra wrote:That's called "Shashki" isn't it?

you're correct, "shaska" is one square on that field
and this term applies to wider range of things i.e. game dice, "trotilovaya shashka"= TNT charge and some others

Kirra wrote:That's called "Shashki" isn't it?

Yes!this is it.sry my bad! =)
Well if we take military term of "Shashka" - pyrotechnic cylinde(In russian - GEELZA) filled with an explosive or fuel-oxidative composition, mostly smoke!

Dr2B Rudd wrote:omg I just had this vision of guys charging forward shouting "CHECKERS!! CHECKEEEERRRS!"

Well there is nothing funny!
In the translation from Russian to remove automatically, if translated literally, usually a man who does not know remove automatically estimate on the translation, more than you over the Russian words!
And the Internet there is no interpreter, who translated to the idea of what he writes! =)

Very nice, thats more like it!

ubershank47 wrote:Amazing work. Now we just need a rework in the Russian voice overs then we can call it pure perfection.

True. Infact, the chechens in the game have the real russian accent voice and the russians in the game have a non russian accent, sounds alittle more polish. I think they should switch between the two. Then it will be win. I'm Russian born and raised and I know when I hear a native russian speaker. But back to the topic: The models are awesome! Really good job, cant wait!

alec89 wrote:True. Infact, the chechens in the game have the real russian accent voice and the russians in the game have a non russian accent, sounds alittle more polish. I think they should switch between the two. Then it will be win. I'm Russian born and raised and I know when I hear a native russian speaker. But back to the topic: The models are awesome! Really good job, cant wait!

wow man do you read posts above you? also if you talking about chechen accent none of current russian voices is similar to it they just sound like somebody non russian made them thats all

Those Russians looks sexy as hell in their gear! Superb job!

[R-DEV]THE.FIST wrote:wow man do you read posts above you? also if you talking about chechen accent none of current russian voices is similar to it they just sound like somebody non russian made them thats all

No, actually the chechens DO have the russian accent, more close to it actually. I'm russian I know. The tone is more solid in russian with hard and soft sounds. The russians in game dont have that.

alec89 wrote:No, actually the chechens DO have the russian accent, more close to it actually. I'm russian I know. The tone is more solid in russian with hard and soft sounds. The russians in game dont have that.

You are not the only one here with native russian
and also if you did read posts above russians have new voices now

alec89 wrote:No, actually the chechens DO have the russian accent, more close to it actually. I'm russian I know. The tone is more solid in russian with hard and soft sounds. The russians in game dont have that.

I'll put $5 USD down on The.Fist knowing what he's talking about.

-REad

New Russian voices, kits, and a map in 0.9, kewl! My 2nd favorite faction in 0.87 cuz the black AK-74 is sooo cool (and good ofc).
(I know Russian 2 )

[R-DEV]THE.FIST wrote:You are not the only one here with native russian
and also if you did read posts above russians have new voices now

Well I didnt read previous posts, sorry.
You mean they'll have new voices in 0.9 or they already have them now? Cuz I played the russian side and they kinda seem to have the same voices from previous one.

they WILL GET. as in they are going to get them in the future version.

single.shot (nor) wrote:they WILL GET. as in they are going to get them in the future version.

Ok cool
Thanks for info.

Fist, I also noticed there is a pilot kit
Does that mean Russians will finally have aerial support?? Will there be jets and/or choppers? if you could share that. That would be great

chechens have russian accent? wth? anyone heard how kadyrov speaks russian?

mongol-horde wrote:chechens have russian accent? wth? anyone heard kadyrov speak russian?

Chechen republic are subject of Russian federation!!!
Hes speak russian whit accent and have our language!

how does this relate to the kits?