DogACTUAL wrote:I didn't translate it, he literally said 'in a head on fight'. Do you consider IEDs and Mines a head on fight?
"Head on fight" is a figure of speech, it's not supposed to be read literally and thus doesn't mean "shooting RPGs at frontal armour". What Murphy instead meant was something along the lines of the average combat situation. And in most average combat situations manpower, agility and stealth wins over firepower and protection.
DogACTUAL wrote:Your problem is frontliner you are one of those forum guys that just automatically assumes everyone that is not of his opinion is uneducated, stupid and misinformed (there are actually quite a lof of people like that here).
You completely misunderstood what Murphy said about appropriate gear and "head-on fighting" favouring infantry. I'm not malicious when saying "You are misunderstanding what he says", I'm trying to get HIS point across to YOU because YOU still cling to your wrong translation as opposed to accepting that as fact and say "Oh, I misunderstood what he said? My bad."
DogACTUAL wrote:That's why you seemingly don't even take the time to properly read posts and actually determine what i really wrote and just strawman everything.
Back to what you said in reply to him was something to the effect of "Why do Tanks exist if they can just be countered by a few guys with RPGs?"
More like: Why do they exist if they can be taken out by a few guys In a head on fight.But tanks should be able to be countered by a few RPGs in the side or back, i agree.
Look, I'm not misrepresenting your point at all and chalk it up to you reading Murphy a bit too literally which makes your argument not a valid reply to his point. I'm not here to fault anyone for an error, in fact I asked Liam and Googleboy how they'd translate Murphy's words(on the off-chance I was being mistaken myself) and they both understood it the way I put it in the first paragraph. You wanna get mad at me for telling you "Hey Dog, your translation is a little bit off, that's not what Murphy is saying"?
The only one "strawmanning" here is the one who thinks that head-on-fighting has something to do with frontal armour. I mean, we could wait until Murphy comes back and clarifies the point he was trying to get across
OR you start trusting two native speakers and somebody with 20 years of English experience that you made a small, understandable translation error.
DogACTUAL wrote:WEW LAD u r soo smart, and i totally had no idea about this stuff until you came here and showed me!
Just recite some stuff that anyone with a basic interest in military already knew anyway, wow i totally never heard of ANFO based IEDs ambushing convoys before, oh wow u really taught me, thanks XD
I mean, if you don't want to bring in IRL tank behaviour, don't bring IRL in. I'm perfectly fine discussing gameplay balance and playability, and the closer we get to realism while maintaining the aforementioned two, the better. The gameplay discussions become problematic however once someone like you brings IRL into this discussion and asks silly questions like
i wonder what the point of MBTs and CAS even is IRL if they are so easily defeated by a few guys on foot with 'the right equipment.
implying that the answer is obvious to you when in reality you're dead wrong on it.
The good thing for me is that I have my Reibert sitting right here next to me on my desk when someone with a severe case of Dunning-Kruger wants to argue against me. I will henceforth quote directly from "Der Reibert", Teil B, Unterpunkt Das Heer, Ueberschrift Aufgabenbereiche und Truppengattungen, Abschnitt II. Truppengattungen, page 44, 45:
"Zu den gepanzerten Kampftruppen gehoeren Panzertruppe und Panzergrenadiertruppe, die meist zusammenwirken. Sie zeichnen sich durch ihre Kampfweise[...] aus und koennen [zusammen] auch ohne Anlehnung an Nachbarn einen ueberraschenden Stoß in Flanke, Ruecken oder die Tiefe des Feindes fuehren.
Die Panzertruppe kaempft vor allem gegen feindliche Panzerkraefte.[...] Sie werden geschlossen eingesetzt. In unuebersichtlichem Gelaende und bei eingeschraenkter Sicht brauchen sie Unterstuetzung durch Infanterie.[...]
Panzergrenadiere sind jedoch gegen ueberlegene Panzerkraefte auf die Unterstuetzung von Kampfpanzern angewiesen, die sie ihrerseits besonders feindliche Infanterie schuetzen."
Since not everybody here is able to understand this allow me to break it down:
-Tanks fight Tanks primarily
-Tanks are supported by Mech Infantry in most cases, even more, terrain features and sightline limitations may make it necessary to have infantry accompany them
-Their mobility allows them to quickly fall into the flank or back of an opponent, or pierce deeply through the enemy lines.
-Infantry is necessary to keep tanks alive against hostile infantry
Nowhere does it say that tanks are unstoppable, in fact, tanks are encouraged to work closely together with infantry to act as fire support for them and that it is necessary for them to receive shielding from hostile infantry of ANY kind, almost as though they are not nearly as invinceable as you think they are.
Is that enough schooling for a day?