Project Reality Forums

Hello, there's since older versions the same wrong message when you try to get a kit from a place where you can't

"Vous devez ?tre pr?s de votre BASE PRINCIPALE, d'un de vos POSTES AVANCES, d'un APC ou d'un POINT DE RALLIEMENT pour demander ce kit"

meaning something like : "You have to be close to your MAIN BASE, one of your FOB, an APC or a RALLY POINT to request this kit"

this, being incorrect, the correct sentence should be something like : "Vous devez ?tre pr?s d'une CAISSE DE RAVITAILLEMENT ou d'un APC pour demander ce kit"

it wasn't really a problem before the 1.3, since most (all) of the players knew where to be to get a kit, but the 1.3 version came with so many new players, so it gives them wrong informations, and may lost them a bit

EDIT : "?tre pr?s" is "etre pres", but with french accents

The translation isn't handled by the team. For this we depend on community translation For more info see here if you want to help out:

https://github.com/realitymod/pr-localization

Oh yes, plenty of stuff to do