Project Reality Forums

(English translation at the end)

Bueno, mientras el manual se sube finalmente a la web del Project, al wiki y demás (ésto se hará en una muy próxima revisión), la versión final del manual actual ya está traducida al Español. Los chicos de la comunidad de Wolfspain lo han traducido y han agregado información extra sobre desviaciones, tiempos de asentamiento, un glosario....

Se ha trabajado junto a [R-DEV]Spearhead, asi que os podemos comunicar que no es una traducción "freelance", ha sido revisada y aprobada.

Por lo que, si eres un jugador español del Project Reality, puedes descargar el manual del project reality 0.809 en español aqui

Muchas gracias a todos y espero que os sea de utilidad.

---------------- ENGLISH VERSION ---------------

Ok, Until the manual is uploaded to the Project Reality website, and the wiki gets updated and that stuff (it's going to be in revision very soon), the final version is ready and full translated to Spanish. The people at the Wolfspain Community did a great job translating it and adding some more information, like deviation times settle times, glossary....

We're working side by side with [R-DEV]Spearhead, so we can say that this translation it's not a work by ourselves, it has being reviewed and approbed. So it's somekind "official".

So, if you're an spanish player, you can download the Project Reality 0.809 manual in spanish here.

Thanks a lot to everyone and i hope it's useful for you.

Muchas gracias por la noticia, Eversmann, y enhorabuena a los Wolf por el trabajo.

Lo dicho...buen trabajo !!!!!! y muchisimas gracias!!!!!!!

very good job and thank you very much!!!!

Good Job. Hope the new MOTD helps the last people notice the availability. Will soon work on promoting other translations as they get integrated into our wiki.

Muchos gracias. Soy Ingles, pero es cool

Thanks Spearhead and the people. Nice job with the MOTD, it shows crearly where to get the manual

mil gracias señores.... como os lo currais el clan wolf lo mejorcito de españa en project reality. un saludo a todos.

Muchas gracias, ya tengo mucho tiempo esperando este language.


As you can see, I cannot really write in spanish, but I can read it!

And they tell us not to type in any other language other than English (lol)

[R-MOD]Eddiereyes909 wrote:Muchas gracias, ya tengo mucho tiempo esperando este language.


As you can see, I cannot really write in spanish, but I can read it!

Is not bad



Bien bien bieen, seguro que atrae a mas latinoamericanos y Españoles