Project Reality Forums

Hello，All those who love the PR’s friends，I‘m glad to herald the thing what We finished Chinese Manual，and before we public this Manual，we think
we need to obtain permission to issue from PR team.

So I upload the Chinese Manual as Attachments,I hope PR team can advisement this application and reply us.my email&MSN:[email protected]

thanks this guys finished this work together:

Trilita
wangtie1988
=|HERO|=O.Monk
=|HERO|=Suker

P.S:forgive my bad English...

Best Wishes for everyone

and this is the website to download Chinese Manual：
Chinese(Simplified)[in 4share]
Chinese(Traditional)[in 4share]

Oh no,how can I see my upload?!

e...and shall I appear this post in there?If it's wrong，please move this post to a right place,thx

It would be better to upload onto a file sharing website like 4shared and post us the link.

Please Wait a minute,my friend is upload the manual now...

All right,The PDF files have uploaded to the website

Chinese(Simplified)
Chinese(Traditional)

even though i cant understand a word it will help many others Great work and thank you for doing this !

Sorry, it seems like I can't download the pdfs yet..

[R-DEV]Nickbond592 wrote:even though i cant understand a word it will help many others Great work and thank you for doing this !

ditto..

Thanks for helping grow the community

[R-DEV]Chuc wrote:Sorry, it seems like I can't download the pdfs yet..

I can't DL as well...

may iask the differance between traditional and simplified? i know ones simplified but how so ?? is it like katakana and hiragana in japanese or completly differant?

During the 60s and 70s there was a movement to implement a simplified form of the writing system, with quite a number of characters and radicals being reduced in stroke count to ease in learning and writing. Its currently used in the PRC and some other areas including Singapore, though traditional writing still is used in places like Taiwan and a lot of migrant chinese. I remember learning simplified when I was growing up in Singapore but after coming to Australia I had to readjust as they still used traditional writing widely in teaching.

Katakana and hiragana is completely different as its just a written articulation of the phonetic aspect of Japanese. Its rather interesting to note that Japanese kanji remain mostly written in the traditional Chinese method but there are some characters that have gone simplification by the Japanese.

Now I have changed the website(4shared),please try again

Chinese(Simplified)
Chinese(Traditional)

I'm sorry for the downloadsite,now I renovated the downloadsite with Chinese manual for 4share,all of you can download it from 4share now..

Thanks suker and your translators, we'll get it looked over asap.

...5 days had passed,what's the result about Chinese manual?

2 days later,we'll launch series lesson with PR for free,and we want to public this manual,so can we do it?

We checked through the manual and it is all good..

Go ahead and release it by your own means, we will update the guide page with links to your manual.

Thx very much!
I'll public this good news to Chinese PR players at the first time!

And our clan's(=|HERO|= CN) PR band's forum site is https://bbs.heroclan.net/forum-313-1.html,if Project Reality team have any thing about PR's Chinese,you can post new thread by Chinese or English,we'll do our best to help you.

I love you everybody here~~ I love PR so much...
Now there's more and more players in China.
See it:
ver0.5 we play PR with only 3-5 players and with few days playing,the server finally shutdown.
ver0.6 PR server online again and with 10+ players but after few months'play the server shut again..
ver0.75-0.8 20+ 30+ 40+ players and the owner of the server says the server will keep online forever(maybe to the end of the world
wish a 64's combat wish 2...3...4..5...N full 64's combat server~~~