Russian jets hud, help

[GAJAN]

How I suqquested a change from NATO to std Russian names, I found everything what I need to do it. But I have a five questions:
first shall I do name on Russian cyrillic or English alphabet, second I found those files about hud "text" in menu_server.zip, and how one of devs says I need to edit something more, I was reading that but not get it so can someone help me, and bombs on SU25 are FAB 250? and bombs on MIG29 and SU27 are KAB-which

And by the way I cant test the cause I dont have BF2Editor, So how I saw just to rename existing in new. Correct me if I am wrong.

[Mats391]

You only need to edit the names in menu_server\HUD\HudSetup\Vehicles.
Please use english alphabet as cyrillic probably does not display correctly and most people wont understand it which would cause confusion.

[GAJAN]

You only need to edit the names in menu_server\HUD\HudSetup\Vehicles.
Please use english alphabet as cyrillic probably does not display correctly and most people wont understand it which would cause confusion.

You know what, eng R is russian P, eng H is Russian X , but I will use english cause here is no B and F in eng alphabet for KAB and FAB bombs, or can you confirm is it KAB, which KAB and which FAB.
And after all where to post it, how to give it to you?

[Mats391]

Just post a link to zip including changed files here or PM to any DEV.

[GAJAN]

Just post a link to zip including changed files here or PM to any DEV.

Ok i will findway but which fab and which kab bombs are using su25 and mig29

[rPoXoTauJIo]

I thought you should know them by looking

But you can just look at jets .tweak files, find bombs firearm, look at ObjectTemplate.projectileTemplate <string>
Those projectiles usually should be at /weapons/armanent/missiles

[GAJAN]

I cant find files for mig-21, su-27 and su-34. Do you use those huds for other vehicles, I mean Su-25 and MIiG-29 tweaks?

[Mats391]

I cant find files for mig-21, su-27 and su-34. Do you use those huds for other vehicles, I mean Su-25 and MIiG-29 tweaks?

They probably all use the same huds and a lot of our huds only display "BOMBS" or "CANNON" so it didnt matter. Creating new HUDs would be more complicated, so for every vehicle you find not HUD for, just write a txt file with english and russian name. We will do the rest then

[GAJAN]

They probably all use the same huds and a lot of our huds only display "BOMBS" or "CANNON" so it didnt matter. Creating new HUDs would be more complicated, so for every vehicle you find not HUD for, just write a txt file with english and russian name. We will do the rest then

Understood

[GAJAN]

I can say I am done, and yes, Huds are mixed what makes problem for how I remember MiG-21 or Su-39 it will show FAB bomb instead of KAB-250l how I named bomb for MiG-29. So where to upload files thex are only 2, no need for additional .txt.

And by the way is it possible to add CAS jet outside 2km map with dod around that map with no enemy CAS

[GAJAN]

Done. Only problem is wrong names of bombs on su39 or su25 cause of same file for hud. I post it now cause pc was broken and I couldnt post it.

http://www.mediafire.com/file/a7fbnpzam ... d.rar/file

[Hokunin]

If all is good, will this be implemented?

[GAJAN]

If all is good, will this be implemented?

how you mean? Bombs on RU jets are same one which they are used on other sides but kab-250l is most similar, I checked everything few times