Dear DEV team
I'm having voice for Vietnamese accent, took from real Vietnamese, not the current Vietnamese-American accent(sometimes Vietnamese team talking in Chinese) we are using ingame right now. I hope we can fix this small issue
I need a template to fill for all the voices, orders and announcements such as "we lost control on outpost" or "check files"... I need this because all the dropbox link are dead. And I want to fix all the voice and make it better.
Hope to hearing from you guys soon.
Thank you & best regards
HV
Voice for Vietnamese
-
Coalz101
- Posts: 493
- Joined: 2017-07-03 11:11
Re: Voice for Vietnamese
The chinese voice that use to occur on barracuda and tad sae offensive should of been fixed in last update as that's when they figured out how to have different voices between layers (according to changelogs).betronbengoan wrote:Dear DEV team
I'm having voice for Vietnamese accent, took from real Vietnamese, not the current Vietnamese-American accent(sometimes Vietnamese team talking in Chinese) we are using ingame right now. I hope we can fix this small issue
I need a template to fill for all the voices, orders and announcements such as "we lost control on outpost" or "check files"... I need this because all the dropbox link are dead. And I want to fix all the voice and make it better.
Hope to hearing from you guys soon.
Thank you & best regards
HV
as for the other maps (hill 488 and Ia Drang) it doesn't sound like a Vietnamese american accent to me, but according to your flag. i guess you know more about how someone from Vietnam sounds. Keep in mind how people speak now, versus how they spoke back in the Vietnam War may be slightly or completely different (In terms of accents that is).
-
Rhino
- Retired PR Developer
- Posts: 47909
- Joined: 2005-12-13 20:00
Re: Voice for Vietnamese
Hey betronbengoan,
This isn't my area and there is probably a better list someone has somewhere but here is a list of all the sound file names. You can find them btw in "\Project Reality\Project Reality BF2\mods\pr\content\common_client.zip\sound\*LANGUAGE NAME*"
There are also three types of voice for each voice type, "Commander", "Squad Leader" and "Grunt", some having their own unique voices too.
Anyways here is a list of the file names, but as I said there is probably a better list somewhere with also what is said in each of them too:
EDIT: This should help too but files are missing: https://www.realitymod.com/forum/showth ... p?t=119378
This isn't my area and there is probably a better list someone has somewhere but here is a list of all the sound file names. You can find them btw in "\Project Reality\Project Reality BF2\mods\pr\content\common_client.zip\sound\*LANGUAGE NAME*"
There are also three types of voice for each voice type, "Commander", "Squad Leader" and "Grunt", some having their own unique voices too.
Anyways here is a list of the file names, but as I said there is probably a better list somewhere with also what is said in each of them too:
Spoiler for Commander:
Spoiler for Squad Leader:
Spoiler for Grunt:
EDIT: This should help too but files are missing: https://www.realitymod.com/forum/showth ... p?t=119378
Last edited by Rhino on 2020-09-29 04:45, edited 1 time in total.
-
Arab
- PR:BF2 Developer
- Posts: 2898
- Joined: 2012-05-18 03:37
Re: Voice for Vietnamese
Noted and fixed for next patch.Coalz101 wrote:The chinese voice that use to occur on barracuda and tad sae offensive should of been fixed in last update as that's when they figured out how to have different voices between layers (according to changelogs).
as for the other maps (hill 488 and Ia Drang) it doesn't sound like a Vietnamese american accent to me, but according to your flag. i guess you know more about how someone from Vietnam sounds. Keep in mind how people speak now, versus how they spoke back in the Vietnam War may be slightly or completely different (In terms of accents that is).
-
ALADE3N
- PR:BF2 Developer
- Posts: 577
- Joined: 2016-02-13 17:34
- Location: Philippines
Re: Voice for Vietnamese
He is vietnamese. And some of the vietnamese sounds in PR are chinese sounds as placeholdersCoalz101 wrote:The chinese voice that use to occur on barracuda and tad sae offensive should of been fixed in last update as that's when they figured out how to have different voices between layers (according to changelogs).
as for the other maps (hill 488 and Ia Drang) it doesn't sound like a Vietnamese american accent to me, but according to your flag. i guess you know more about how someone from Vietnam sounds. Keep in mind how people speak now, versus how they spoke back in the Vietnam War may be slightly or completely different (In terms of accents that is).
-
betronbengoan
- Posts: 2
- Joined: 2020-09-20 11:07
Re: Voice for Vietnamese
Hi guys, i'm having the recording files of voice. HOwever, do we have any requirement on voice files ? Must be .ogg file then what else should it be ?
-
Rhino
- Retired PR Developer
- Posts: 47909
- Joined: 2005-12-13 20:00
Re: Voice for Vietnamese
Check this page for requirements: https://www.realitymod.com/forum/showth ... p?t=119378betronbengoan wrote:Hi guys, i'm having the recording files of voice. HOwever, do we have any requirement on voice files ? Must be .ogg file then what else should it be ?