[Weapon] Field dressing?

Post by **AfterDune** » 2008-03-01 11:30

I noticed the text on the medic patch is in english. Are we using dutch text on 'em?

object name: medkit_dressing

OwnRize · Post by **OwnRize** » 2008-03-01 12:24

Celica' & Me will look who will do it!

NemeanHavoc · Post by **NemeanHavoc** » 2008-03-02 13:18

Dutch field dressings are green. need pictures?

Post by **AfterDune** » 2008-03-02 13:19

Wouldn't hurt, so if you got any, please post 'em

. Thanks.

NemeanHavoc · Post by **NemeanHavoc** » 2008-03-02 13:28

Doh' left my field dressings on the base, I wil make some pictures tonight and try to upload them asap!

Post by **Glimmerman** » 2008-03-02 15:25

Thnx

MaxBooZe · Post by **MaxBooZe** » 2008-03-16 10:20

Hello I'm Dutch too and gladly want to help you out with some stuff.
Have you got the pictures already?
I got some right here:

As you can see the bandage is written in Dutch, English and French.
If you want to i can Type out the text that you arent able to read.. Just post it then.

Post by **Glimmerman** » 2008-03-16 10:32

Excelente

Please write down the unreadable text.

Post by **AfterDune** » 2008-03-16 10:43

Yeah, the bottom one seems ace

.

Jantje|NL^ · Post by **Jantje|NL^** » 2008-03-16 12:21

Raak nimmer het kompres aan!

MaxBooZe · Post by **MaxBooZe** » 2008-03-16 16:06

Well Do you want both sides? The Dutch, English or French?
Im sure u can read the Dutch part except the bottom line which says: "Hier inschuren. -->"

The English part:
DRESSING FIRST AID
1. Rip up the packing at the nick
2. Kepp folded ends in each hand an keeping dressing taut, apply pad to wound.
3. Fix pad in position with bandages.
DO NOT HANDLE THE PAD!

French:
PANSEMENT, INDIVIDUEL
1. Dechirez emballage chez l'incise.
2. Prenez en chaque main un bande et depliez vite bien au-dessus de la blessure.
3. Mottez la compressure sur la blessure at fixez les bandages.
<--- Rip up here
Dechirez ici

There you go, hope this satisfies you, I can photograph more stuff if you want to, just depends on what..

Post by **AfterDune** » 2008-03-16 16:18

It appears to only have one side (texture-wise), so I guess the dutch text is just fine, if you ask me?

Skinners... do your magic

.

MaxBooZe · Post by **MaxBooZe** » 2008-03-16 16:23

You made me type all that for nothing?
Nah its ok, just fine i could help.

Celica` · Post by **Celica`** » 2008-03-16 16:54

There we go!

Mora · Post by **Mora** » 2008-03-16 16:59

man you're fast

Brummy · Post by **Brummy** » 2008-03-16 16:59

Looks good!

Too greenish though, just a tad lighter, and it'll be even better

Celica` · Post by **Celica`** » 2008-03-16 17:04

I know

was already fixed and btw its ingame.

Post by **AfterDune** » 2008-03-16 21:11

Yep, it's in the latest build, which is on my rig, wohooo -> 0.1.8.

Jantje|NL^ · Post by **Jantje|NL^** » 2008-04-02 20:39

brummy.uk wrote:Looks good!

Too greenish though, just a tad lighter, and it'll be even better

I think it should be way more dark green..

I was on sail trip last days and there were some "dutch" field dressings, or 'Druk kompressen' in our first aid kit..

The doctor said they were the same as they use for (dutch?) military purposes.

I think it should be very dark green.

Any dutch soldiers who have had some kind of a BST ?..

Anyway,.. the ones I've seen so far where white or (very) dark green.