[Help] a dev
-
duckhunt
- Retired PR Developer
- Posts: 3314
- Joined: 2005-08-28 18:20
[Help] a dev
Hey guys.
If anyone is bored could you get some images of Graffiti from Chechnya and post pics here. My searchs are being pretty fruitless.
Thanks.
If anyone is bored could you get some images of Graffiti from Chechnya and post pics here. My searchs are being pretty fruitless.
Thanks.
Last edited by duckhunt on 2009-02-04 09:58, edited 1 time in total.
-
edde
- Posts: 19
- Joined: 2007-06-23 07:16
-
sakils2
- Posts: 1374
- Joined: 2007-07-14 23:15
Re: help a dev

Doesn't look like a graffiti, though. EDIT: it's a rust LULZ

Not a graffiti, but could be used.
I viewed 50 pages, nothing good, though
From edde site:


It says: Нет войне
Hope it's enough. Will look for more tomorrow... perhaps
Last edited by sakils2 on 2009-02-01 20:51, edited 4 times in total.
-
Polka
- Posts: 6245
- Joined: 2007-07-08 14:18
Re: help a dev
And what do we get for this ? 
Also you ducknub, you have tried militaryphotos.net right?
Also you ducknub, you have tried militaryphotos.net right?

-
LtSoucy
- Posts: 3089
- Joined: 2007-03-23 20:04
-
JERICHO777
- Posts: 156
- Joined: 2008-10-14 20:51
Re: help a dev
Heres some-son i upload little more 
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
duckhunt
- Retired PR Developer
- Posts: 3314
- Joined: 2005-08-28 18:20
Re: help a dev
thanks. I found some more sites now, mostly in russian.
Anyone mind translating what all these things say?








Any more graffiti/ signs, etc would be fantastic!
Anyone mind translating what all these things say?






Any more graffiti/ signs, etc would be fantastic!
Last edited by duckhunt on 2009-02-02 15:14, edited 2 times in total.
-
Zerapup
- Posts: 232
- Joined: 2008-07-21 23:18
Re: help a dev
1. Remember Allah!
2. People live here ( "here" is not on the pic but it should be there )
3. Grozniy City
4. Welcome to Hell Part 2 , Irkutsk we have come back !
5. It is better to have horrible ending than Horror without ending
6. Garffitti reads "Human" (Chelovek in russian)
2. People live here ( "here" is not on the pic but it should be there )
3. Grozniy City
4. Welcome to Hell Part 2 , Irkutsk we have come back !
5. It is better to have horrible ending than Horror without ending
6. Garffitti reads "Human" (Chelovek in russian)
Last edited by Zerapup on 2009-02-02 16:35, edited 2 times in total.
-
duckhunt
- Retired PR Developer
- Posts: 3314
- Joined: 2005-08-28 18:20
Re: [help!] a dev
Thanks Zerapup.
Could you translate the things in these pictures please? And if possible, type out here what they say in text so I can maniplulate it easier. (your contribution wont go unnoticed!)
1
2
3
4
Could you translate the things in these pictures please? And if possible, type out here what they say in text so I can maniplulate it easier. (your contribution wont go unnoticed!)
1

2

3

4

-
SocketMan
- Posts: 1687
- Joined: 2007-03-09 22:03
Re: [help!] a dev
1.
Vspominai Allaha (Remember Allah)
2.
Zhivut ludi (People live, as in "live on" -I don't think it's People live here,but can't be certain)
3.
Grozniy
4.
Dobro pozhalovat v ad,chast vtoraya (or chast dva -means 2)
Irkutsk (it's a city) mi vernulis
5.
Lutshe uzhasniy konez
chem uzhas bez konza!!!
6.
Chelovek
edit*
Search the russian letters:
Чечня
Чечня - Google Image Search
edit2*
1.
Park dedicated to 100 days of Ramzan Ahmatovich Kadirov as president of Chechen Republic.
Skver posvyashenniy 100 (sta) dnyam pravleniya Ramzana Ahmatovicha Kadirova na postu Checheskoi Respubliki.

2.
Ramzan, Arguns (not sure 100% about it) with You !

3.

4.
Russia - our joint home!
Grosniy
Rossiya -nash obshiy dom!
Grozniy

5.
For these smiles we will do everything!
Radi etih ulibok mi sdelaem vse!

6.
Leader of the Chechen youth
Lider chechenskoy molodezhi

7.
Russian Federal Education agency.
Grozniy's Federal Institute of
"Economics and Rights" dedicated to Ahmat-Hadzhi Kadirov.

8.

9.
Grozniy Welcome
Grozniy Dobro Pozhalovat

10.
No idea it's in Chechen (I think)

11.
Gudermes 65 years Founded in 1941
g.(gorod-city) Gudermes 65 let Osnovan v 1941

12.

Vspominai Allaha (Remember Allah)
2.
Zhivut ludi (People live, as in "live on" -I don't think it's People live here,but can't be certain)
3.
Grozniy
4.
Dobro pozhalovat v ad,chast vtoraya (or chast dva -means 2)
Irkutsk (it's a city) mi vernulis
5.
Lutshe uzhasniy konez
chem uzhas bez konza!!!
6.
Chelovek
edit*
Search the russian letters:
Чечня
Чечня - Google Image Search
edit2*
1.
Park dedicated to 100 days of Ramzan Ahmatovich Kadirov as president of Chechen Republic.
Skver posvyashenniy 100 (sta) dnyam pravleniya Ramzana Ahmatovicha Kadirova na postu Checheskoi Respubliki.

2.
Ramzan, Arguns (not sure 100% about it) with You !

3.

4.
Russia - our joint home!
Grosniy
Rossiya -nash obshiy dom!
Grozniy

5.
For these smiles we will do everything!
Radi etih ulibok mi sdelaem vse!

6.
Leader of the Chechen youth
Lider chechenskoy molodezhi

7.
Russian Federal Education agency.
Grozniy's Federal Institute of
"Economics and Rights" dedicated to Ahmat-Hadzhi Kadirov.

8.

9.
Grozniy Welcome
Grozniy Dobro Pozhalovat

10.
No idea it's in Chechen (I think)

11.
Gudermes 65 years Founded in 1941
g.(gorod-city) Gudermes 65 let Osnovan v 1941

12.

Last edited by SocketMan on 2009-02-04 12:27, edited 5 times in total.
-
Zerapup
- Posts: 232
- Joined: 2008-07-21 23:18
Re: help a dev
what do you mean by translating? Do you need transcription of russian words in English?
-
duckhunt
- Retired PR Developer
- Posts: 3314
- Joined: 2005-08-28 18:20
Re: help a dev
cheers for those socketman!
what i would like, is what all those signs & graffiti mean in english. And if possible, you could type out in russian characters too.
example:

Grozny
what i would like, is what all those signs & graffiti mean in english. And if possible, you could type out in russian characters too.
example:

Grozny
Грозный
I need to know what they all mean because I know we have a lot of russian players and the wrong things in the wrong places will look very unprofessional for them.
example a big poster across the street that says 'toilet' or something, will be stupid.
Any of these would be much appreciated & no rush!!!
I need to know what they all mean because I know we have a lot of russian players and the wrong things in the wrong places will look very unprofessional for them.
example a big poster across the street that says 'toilet' or something, will be stupid.
Any of these would be much appreciated & no rush!!!
-
Zerapup
- Posts: 232
- Joined: 2008-07-21 23:18
Re: help a dev
more graffiti here
1. I want good life
( Я хочу жить красиво/Ja hochu zhit' krasivo)
2. Are you still not supporting Maskhadov? So we are going to you....
( Thats a parody on the popular advertisment of Tide )
(Вы еще не за Масхадова? Тогда мы идем к вам... / Vi esho ne za Maskhadova ? Togda mi idem k vam..... )
1. I want good life
( Я хочу жить красиво/Ja hochu zhit' krasivo)
2. Are you still not supporting Maskhadov? So we are going to you....
( Thats a parody on the popular advertisment of Tide )
(Вы еще не за Масхадова? Тогда мы идем к вам... / Vi esho ne za Maskhadova ? Togda mi idem k vam..... )
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
duckhunt
- Retired PR Developer
- Posts: 3314
- Joined: 2005-08-28 18:20
Re: help a dev
perfect! thank you.
-
DankE_SPB
- Retired PR Developer
- Posts: 3678
- Joined: 2008-09-30 22:29
Re: help a dev
Goryachiy hleb (Hot bread)

Saratov, Tula, Neftekamsk(names of cities)

Hochu domoi(want to go home)

101 OsBrON Mii vernulis chehi-boeviki chtobii ebat vas (we came back, chechens-militia, to own you; 101 ОсБрОН - name of regiment)


Saratov, Tula, Neftekamsk(names of cities)

Hochu domoi(want to go home)

101 OsBrON Mii vernulis chehi-boeviki chtobii ebat vas (we came back, chechens-militia, to own you; 101 ОсБрОН - name of regiment)

[R-DEV]Z-trooper: you damn russian bear spy ;P - WWJND?
-
SocketMan
- Posts: 1687
- Joined: 2007-03-09 22:03
Re: help a dev
Updated my post above with some text,but I can't do Russian characters
ops: 
edit*
just a side note that the pics are from different time periods: the ones with
destroyed buildings are most likely from the 199x and the "bright" ones with flags
and posters are more recent ~ 2007 and up
edit*
just a side note that the pics are from different time periods: the ones with
destroyed buildings are most likely from the 199x and the "bright" ones with flags
and posters are more recent ~ 2007 and up
Last edited by SocketMan on 2009-02-04 12:41, edited 2 times in total.
-
DankE_SPB
- Retired PR Developer
- Posts: 3678
- Joined: 2008-09-30 22:29
Re: [Help] a dev
just came across it, never seen it before and i think worth posting here

"to those who gone into jihad", i'm sure there is a better way to translate it

"to those who gone into jihad", i'm sure there is a better way to translate it
[R-DEV]Z-trooper: you damn russian bear spy ;P - WWJND?
-
kumade
- Posts: 130
- Joined: 2009-04-05 21:17
Re: [Help] a dev

mosaic and painting on the wall in Grozny.
says "Dawns of Caucasia"

