Help translate PR HUD strings and messages

Making or wanting help making your own asset? Check in here
Locked
Han
Posts: 27
Joined: 2010-06-26 21:44

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by Han »

I help with spanish. SlightlyGuy
"If he can see you, you are able to see him."
-GP

temexter
Posts: 397
Joined: 2009-11-23 15:50

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by temexter »

Already tranlated to finnish.

If some day needed. Hope so :)
Image
ImageImageImage
Xomm
Posts: 12
Joined: 2009-08-25 22:26

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by Xomm »

I've seen a decent amount of Vietnamese PR players, so if I can work the software out and it works, I'll be willing to translate to Vietnamese.
IGN: TART|CORD|Unleash
paradisha
Posts: 2
Joined: 2008-06-25 06:40

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by paradisha »

easywoong410 - korean
kerrermanisNL
Posts: 65
Joined: 2011-01-04 07:52

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by kerrermanisNL »

Hey, not sure if this thread is still valid, or that this is even the right place to post this in.. but.. For some time now I've been getting annoyed by a mis-spelled word in PR (dutch version). At some point when you spot mortars the text says "Vijandelijke motier gezien", but it should be "Vijandelijke moRtier gezien" (or something in that context, anyway 'motier' should be 'mortier')..

Just thought I'd post this :P
kyuseok
Posts: 10
Joined: 2012-01-13 01:10

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by kyuseok »

bonokbonok - KOREAN
Image
Marcio
Posts: 59
Joined: 2011-06-07 11:24

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by Marcio »

[R-DEV]dbzao wrote:The objective is to get the PR localization files translated BEFORE the PR releases by volunteers from the community (DEVs, CONs, etc, are welcome as well).
W.I.P ???
10carct
http://www.realitybrasil.com.br

Disseminating Project Reality in Brazil, Since 2006
Shneider
Posts: 85
Joined: 2012-02-02 12:06

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by Shneider »

plagiat4x4
russian
Shneider
Posts: 85
Joined: 2012-02-02 12:06

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by Shneider »

the topic is still relevant?
BloodyDeed
Retired PR Developer
Posts: 4452
Joined: 2008-05-07 17:43

Post by BloodyDeed »

Yes, there have been some thoughts to reorganize that again as we are still missing some translations.
I will notify you in this thread if this is actually happening.
Image
Fresz
Posts: 267
Joined: 2008-10-04 17:53

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by Fresz »

Gmail: freszl22
Faction: Polish Forces
Lang: Polish/English
Image
BloodyDeed
Retired PR Developer
Posts: 4452
Joined: 2008-05-07 17:43

Re: Help translate PR HUD strings and messages

Post by BloodyDeed »

We'll look into translating 1.0 at a later point.

Thread looked for the time being.
Image
Locked

Return to “PR:BF2 Community Modding”