Can't see the repair indicator

[Vege]

Can't for some reason see the "im beeing repaired" -indicator when inside helis or vehicles at positions 1-2
If i swap seats from gunner to passanger seat (and back) I can see the repair indicator again.

This happens constantly for other people too and I see pilots heading back to fight with smoking choppers.