i know you cant just create accesable buildings with rooms and stuff but i think it would be a big improvemenet to remove the "invisible wall" infront of the balconies so you can access them with ladders or ropes...what also would have to be done is that the small walls of the balcony and the floor of it are not only a texture or sth but that they provide cover and you can actually stand on them ( i tried that out in the editor and found out that once you stand inside the balcony you will just fall through the floor or the small wall unless you dont put an object beneath you)
i dunno how hard it is to change that but i think it would certainly improve the gameplay....
a possibility of prohibiting that everybody will go on balconys then would be that you can only acces few balconys which are equipped with a fixrope or ladder
tell me what you think



